Vynalézaví kanadští fanoušci by se pro své favority doslova rozdali. Je třeba překladu?